Welcome to somtranslation

สวัสดีค่ะ ส้มมีประสบการณ์ทำงานล่ามและแปลเอกสาร ล่ามธุรกิจ ล่ามทหาร ล่ามจดทะเบียนสมรส และอื่นๆ การศึกษาจบปริญญาตรีทางด้านวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ภาคอินเตอร์ มีความชอบและศึกษาภาษาอังกฤษ หากมีโอกาสจะแลกเปลี่ยนภาษาและวัฒนธรรมกับชาวต่างชาติ จึงได้มาเป็นครูสอนภาษาอังกฤษพร้อมกับเป็นนักแปลและล่าม  

My name is Som. I am a Thai-English interpreter, translator, liaison based in Bangkok and metropolitan area. I graduated with bachelor degree in computer science (B.SC). I have many years of translation experiences since 2011. I have a chance to work with customer from many different countries. My language skills and the experience of working in this field for many years gave me practical knowledge of the culture of people whom I work with. Being passionate about English language and culture and by constantly developing my skills and expanding my knowledge, I’m certain that I will be able to manage different kind of tasks and would be more than happy to help with cross-cultural communication, whether during a business trip or during a visit in Thailand.